孩子外语好可以选择的专业有以下几个方向：

翻译类专业

英语翻译：随着我国国际化水平的提升，翻译需求日益增加，尤其是英语翻译。英语能力出色的学生可以选择英语翻译专业，发挥自己的语言天赋。

口译：口译专业不仅要求高水平的英语能力，还需要对目标语言及其文化有深入的了解。适合对语言学和跨文化交流感兴趣的学生。

国际类专业

国际经济与贸易：这个专业对英语交流能力要求很高，适合英语好的学生，未来可以在外企和跨国公司中发展。

国际政治、 国际事务与国际关系：这些专业适合对全球政治、经济、法律和外交事务有兴趣的学生，良好的英语水平有助于学习国际文献和资料。

经济学：经济学专业及其下属专业如经济服务、金融服务等，对英语要求较高，适合英语好的学生。

商业管理

商业管理是一个广泛的领域，涵盖了市场营销、财务管理、人力资源管理等多个子领域。英语好的学生在这个领域会有优势，因为许多商业文档和交流都是用英语进行的。

新闻传播

新闻传播专业涉及到新闻写作、媒体研究、公共关系等方面。英语好的学生可以更容易地阅读和分析英文新闻报道，撰写具有国际视野的新闻稿件。

教育类

英语教育：随着社会对教育的重视，英语教育专业的需求也在增加。英语好的学生可以成为英语老师，或在辅导机构工作。

法律类

法律专业需要大量的阅读和写作，尤其是对于国际法和比较法等领域，英语能力尤为重要。英语好的学生可以在国际法律事务所或跨国公司的法律部门找到工作机会。

计算机科学

计算机科学与技术、 软件开发、 软件工程等计算机类专业，虽然与英语看似没有直接联系，但英语好可以帮助学生更好地学习国外的技术资料和参与国际项目。

建议

兴趣优先：选择专业时，首先要考虑自己的兴趣和职业规划，选择自己真正热爱的领域，这样才能保持学习的热情和动力。

实际应用：了解各个专业的实际应用情况，选择那些英语应用广泛、市场需求大的专业。

综合发展：英语好不仅可以在上述专业中发展，还可以增强自己在其他专业中的竞争力，如医学、法律、心理学等。

通过以上分析，希望孩子能够根据自己的兴趣和优势，选择最合适的专业，为未来的职业发展打下坚实的基础。