选择英语专业还是国际贸易专业，主要取决于你的个人兴趣、职业规划以及长远的职业目标。以下是几个方面的考虑：

兴趣与职业规划

如果你对语言学习有浓厚的兴趣，并且希望将来从事与教育、翻译或研究相关的工作，那么英语专业可能更适合你。

如果你对经济、金融和商业领域感兴趣，希望将来从事国际贸易、金融分析或企业管理工作，那么国际贸易专业可能更适合你。

就业前景

英语专业具有较广泛的就业前景，毕业生可以从事翻译、教师、外贸、商务助理等多种职业。英语的通用性也使得这个专业的毕业生在多个行业都有需求。

国际贸易专业同样具有较好的就业前景，尤其是在沿海城市和发达经济区域。毕业生可以从事外贸业务员、外贸经理、报关员、报检员等工作，但竞争也相对激烈。

技能与知识

英语专业要求学生具备扎实的英语听说读写能力，可能还需要学习一些商务英语和翻译技能。

国际贸易专业除了英语能力外，还需要掌握经济学、金融学、管理学等方面的知识，以及一定的数学和统计分析能力。

个人能力与特长

如果你擅长英语，尤其是商务英语，并且对国际贸易有一定的了解，那么你可以考虑选择英语专业，同时自学一些国际贸易相关的知识。

如果你在经济、金融领域有较强的背景，并且希望发挥自己的英语优势，那么国际贸易专业可能更适合你。

性格与性别

如果你是女生，并且对数学不太感兴趣，那么英语专业可能更适合你，因为英语专业的学习压力相对较小。

如果你是男生，并且对英语和国际贸易都有兴趣，那么你可以根据自己的职业规划来选择。

总结：

选择英语专业还是国际贸易专业，并没有绝对的优劣之分，关键在于你的个人兴趣和职业规划。如果你对语言学习有浓厚的兴趣，并且希望将来从事与教育、翻译或研究相关的工作，那么英语专业可能更适合你。如果你对经济、金融和商业领域感兴趣，希望将来从事国际贸易、金融分析或企业管理工作，那么国际贸易专业可能更适合你。无论选择哪个专业，都需要付出努力和时间来学习和提升自己，才能在未来的职场中取得成功。