大连的翻译专业整体来说是非常不错的，具有以下几个方面的优势：

师资力量雄厚：

大连理工大学、大连大学等高校拥有优秀的翻译专业教师，能够提供高质量的教学和指导。

专业设置实用：

翻译专业课程设置注重实践和应用，能够满足市场需求。

就业前景较好：

翻译专业的毕业生在就业市场上具有较大的竞争力，能够从事多种与语言相关的工作，如口译、笔译、外贸等。

学科实力强：

大连理工大学翻译专业在全国高校中的排名较高，显示出该专业的学科实力雄厚。

综合性大学优势：

大连大学作为一所综合性大学，其翻译专业能够获得更多的资源和支持，学生可以在多元化的学术环境中获得全面发展。

综合以上信息，如果你对语言专业有兴趣，并且希望在大连或相关地区发展，大连的翻译专业是一个值得考虑的选择。建议你可以进一步了解各个学校的具体专业设置和就业情况，以便做出更明智的选择。