西华翻译专业的整体评价 一般，存在一些问题和不足，具体如下：

学校知名度：

学校不出名，可能不是八大外院或知名211/985高校，整体实力相对较弱。

翻译体系：

翻译整体系乱，可能意味着专业设置和教学资源不够完善。

专业与就业：

如果学生想从事的翻译工作与所学专业不符，可能会感到失望，因为学校的专业设置可能无法满足学生的实际需求。

建议：

建议报考211以上院校，如北外和上外，这些学校的翻译专业实力较强，对研究生学历也很重要。

尽管存在一些负面评价，但如果学生对翻译专业有浓厚兴趣，并且愿意在毕业后付出努力寻找机会，西华翻译专业仍然有可能培养出优秀的翻译人才。建议学生在选择学校和专业时，综合考虑自身的职业规划和对专业的兴趣，选择更适合自己的学校和专业。