大学英语专业的学生在选择专业时，可以考虑以下方向：

翻译专业：

英语专业的学生通常具备优秀的英语语言能力和翻译技巧，因此转行到翻译专业是一个较为容易的选择。翻译专业包括笔译和口译，对学生的英语水平和口语能力有较高要求。

新闻传媒专业：

英语专业的学生在英语阅读、写作和口语方面具备较高的能力，可以选择转行到新闻、传媒或编辑等相关领域。

国际贸易专业：

英语专业的毕业生对国际贸易有一定的了解，并且具备较好的跨文化沟通能力，适合转行到国际贸易、国际市场营销等领域。

商科类专业：

英语专业的学生可以申请商科，如管理、国际商务、会计、人力资源、市场、酒店管理、旅游管理等。商科类专业通常对英语能力有一定要求，但不同学校和专业对背景的要求不同。

教育学专业：

英语专业的毕业生可以选择转行到教育学专业，从事英语教师或课程设计等教育工作。

外语教育专业：

英语专业的学生还可以选择进一步深造，攻读外语教育专业的研究生，以获得更专业的教育和培训技能。

传媒类专业：

传媒专业通常对学生语言能力要求较高，英语专业的学生在这些领域也有很好的发展机会，如新闻学、媒体及传播专业等。

国际经济与贸易专业：

英语专业的毕业生对国际贸易有一定的了解，并且具备较好的跨文化沟通能力，适合转行到国际贸易、国际市场营销等领域。

法硕、金融、管理专业：

英语专业的学生还可以选择考研进入相关领域的研究机构或学术机构，如法律硕士（法硕）、金融、管理等。

跨专业考研：

英语专业的学生还可以跨考其他专业，如中文、传媒、历史、对外汉语、社会工作、教育管理类、哲学、法律、心理学、文学、艺术、公共管理学、新闻学、传播学、历史类、法硕类、行政管理、数学、人力资源管理、国际关系、金融、马克思主义、哲学、社会学等。

选择专业时，建议学生根据自己的兴趣爱好和职业规划来考虑，同时也可以考虑国外研究生的跨专业申请可能性。不同的学校和专业对申请者的背景要求不同，提前了解并准备好相关的课程和考试是非常重要的。