高考志愿退档的时间通常在 1-2天内。全国各院校的录取结果数据需要先传输到考生所在省市，然后才能整理并公布，因此退档结果一般会在录取结果公布后的1-2天内知晓。

如果考生已经确认被录取，但想要退档，这个过程可能会比较复杂且耗时。主动申请退档的时间长短不确定，取决于档案是否已经被提取。如果档案还未被提取，退档过程会相对较快；如果档案已经被录取学校取走，那么退档过程可能会比较长，甚至可能影响后续批次的录取。

此外，如果考生选择不报到，大学通常会在新生报到结束后的两周内将未报到考生的档案退档。

综上所述，高考志愿退档的时间主要取决于录取结果的公布时间和档案的处理情况。一般来说，退档结果会在录取结果公布后的1-2天内知晓，而主动申请退档的时间则可能因具体情况而异。