海南大学的翻译专业具有以下特点和优势：

办学层次较高：

海南大学是211工程大学，虽然整体排名可能不如一些知名的普通二本院校，但作为一个211高校，其办学层次和教育质量在国内是有一定认可度的。

专业方向多样：

翻译专业主要提供笔译方向，但也有口译方向的课程设置。学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择不同的专业方向。

就业前景较好：

翻译专业的毕业生有多种就业选择，包括专职笔译、口译、英语教师、研究人员、导游以及外贸公司等。此外，英语优秀的人还有机会通过中介公司到国外企业就业，月薪通常较高。

地理位置优势：

海南大学位于海南，地理位置优越，学习环境宜人，且生活成本相对较低，这些因素可能吸引一些学生选择该校的翻译专业。

师资力量较强：

海南大学的翻译硕士（MTI）项目拥有专兼职教师队伍，职称、学位、年龄结构合理，所有教师均具有丰富的翻译实践和教学经验。

课程设置合理：

该学位点提供英语笔译、英语口译、日语笔译、俄语笔译等四个方向的课程，结合了海南大学的学科优势，注重翻译实践。

科研能力较强：

近五年，海南大学的MTI项目获得了国家社科基金项目和高水平期刊的立项与发表，显示了较强的科研能力。

复试公平：

海南大学的日语翻硕考研复试被认为是公平的，不歧视本科背景，保护一志愿考生。

总体来说，海南大学的翻译专业在办学层次、师资力量、课程设置和科研能力等方面都有一定的优势，是一个值得考虑的选择。不过，学生也需要根据自己的职业规划、兴趣和能力来选择适合自己的专业方向，并认真准备考研和就业。