翻译专业跨专业考研可以选择以下方向：

新闻传播学相关专业：

如新闻学学硕、传播学学硕、新闻传播学学硕、新闻与传播专硕等。这些专业与翻译专业有较高的相关性，且不考数学，适合英语基础较好的学生。

教育学相关专业：

如教育学学硕、教育学原理学硕、课程与教学论学硕、教育史学硕、比较教育学学硕、学前教育学学硕、高等教育学学硕、成人教育学学硕、特殊教育学学硕、职业技术教育学学硕、教育技术学学硕、教育法学学硕、教育专硕、教育管理专硕、小学教育专硕、心理健康教育专硕、学前教育专硕、学生发展与教育专硕等。这些专业中有些不考数学，且教育行业对英语水平要求较高，适合英语基础较好的学生。

哲学相关专业：

如哲学学硕、马克思主义哲学学硕、中国哲学学硕、外国哲学学硕、逻辑学学硕、伦理学学硕、科学技术哲学学硕等。这些专业虽然与翻译专业关联不大，但哲学专业的学生通常具有较好的逻辑思维和表达能力，适合对翻译有一定兴趣的学生。

法学相关专业：

如法学学硕、法学理论学硕、法律史学硕、宪法学与行政法学学硕、刑法学学硕、民商法学学硕、诉讼法学学硕、经济法学学硕、环境与资源保护法学学硕、国际法学学硕、法律专硕等。这些专业不考数学，且法律行业对英语水平要求较高，适合英语基础较好的学生。

翻译硕士：

翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。翻译硕士注重实践，如果具有复合专业背景，在遇到相关行业翻译时，就具备其他学生无法比拟的优越性。

建议

选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。如果对新闻、传媒、法律、教育等行业感兴趣，可以考虑相关专业。

语言能力：翻译专业对语言能力要求较高，尤其是英语水平。跨专业考研的学生需要加强英语学习和实践，提高翻译技能。

复合专业背景：具有复合专业背景的学生在翻译实践中具有更大优势，可以考虑选择与翻译相关的其他专业进行跨考。

实践经验：积累实践经验，参加翻译社团、翻译比赛和实际翻译项目，有助于提高翻译水平和就业竞争力。

希望这些建议对你有所帮助，祝你考研顺利!