体育训练专业的学生 可以当体育老师，但需要满足一定的条件和要求。以下是相关信息：

学历要求

本科毕业生：可以去高中及以下学校当体育老师。

大专毕业生：可以去初中及以下学校当体育老师。

教师资格证

无论是本科还是大专毕业生，都需要提前考取教师资格证。

其他要求

需要系统掌握体育专业基础理论知识，如运动解剖学、生理学、运动医学等。

熟练掌握体育教育学原理和教材教法知识理论，并系统了解各项体育术科的理论知识。

掌握并熟练应用实践体育专业项目的运动技术与技能。

需要通过教学实习的考核。

就业方向

除了学校体育老师外，体育专业的学生还可以从事健身指导员、裁判员、体育经纪人、体育营销以及体育管理者等职位。

综上所述，体育训练专业的学生可以当体育老师，但需要具备相应的学历、教师资格证以及专业知识和技能。建议毕业生在求职前详细了解相关招聘信息和招聘要求，并做好充分的准备。