铜仁去日本上大学的费用因学校性质、专业、地区以及所选课程的不同而有所差异。以下是一些大致的费用估算：

语言学校

学费：70-100万日元/年，约合人民币4.2万-6万元。

国公立大学

学费：50多万日元/年，约合人民币3万-4万元。

入学金：约84600日元，约合人民币50167元。

私立大学

学费：

120-200万日元/年，约合人民币7.6万-13.2万元。

入学金：约282000日元，约合人民币14000元。

研究生（大学院）

学费：30-70万日元/年，约合人民币1.8万-4.2万元。

住宿费

约90万日元/年，约合人民币5.4万元。

生活费

包括交通、餐饮、娱乐等，约为50万日元/年，约合人民币3.2万元。

综合以上费用，去日本上大学一年的总费用大约在 10万-20万元人民币之间，具体费用还需根据所选学校和专业进行调整。建议在选择学校和课程时，详细了解各学校的具体收费情况，并考虑个人的经济承受能力。