去香港大学读书一年的总费用包括学费、住宿费和生活费。具体费用如下：

学费

非STEM学院每年198,000港元。

STEM学院每年218,000港元。

住宿费

校内住宿每年17,290港元至37,940港元。

校外住宿每年30,000港元至50,000港元。

生活费

每年不超过50,000港元。

综合以上费用，去香港大学读书一年的总费用大约在 20万至30万港元之间，具体费用还需根据个人选择的住宿标准和生活方式而定。此外，香港大学还提供各种奖学金，符合条件的学生可以获得学费及生活费的减免。

建议：

学费：根据所学专业选择非STEM或STEM学院，提前了解并准备好相应的学费。

住宿费：提前了解校内和校外住宿的选项，选择性价比高的住宿方案。

生活费：根据个人消费习惯和生活方式，合理规划每月的生活费用。

奖学金：关注香港大学的奖学金政策，符合条件的学生可以显著减轻经济负担。