大学期末英语通过率因学校、学生群体和考试难度等因素而有所不同。总体来说，全国大学英语四级考试（CET-4）的通过率大约在 40%左右，而六级考试（CET-6）的通过率相对较低，大致在15%至30%之间。

具体到不同类型的高校：

985/211院校

四级通过率普遍较高，可以达到68%左右。

六级通过率可能更高，达到55%左右。

普通本科/专科院校

四级通过率大约在41%左右。

六级通过率通常在30%到50%之间。

二本/三本院校

四级通过率非常高，基本上都能控制在50%以上。

六级通过率可能较低，但具体数据未提供。

需要注意的是，这些数据可能会随着时间和考试政策的变化而有所变动。此外，不同学校和专业之间的通过率差异较大，例如中国科学技术大学（中科大）本科生一次通过率可达99%。