大学老师能退的税额主要取决于他们是否符合专业技术人员职业资格继续教育的支出扣除条件，以及他们取得的证书类型。以下是具体的退税情况：

教师资格证退税

2020年考到教师资格证的人可以退税，退税金额在300到600元之间。

持有教师资格证属于继续教育专项扣除，在取得相关证书的当年，可以按照3600元定额扣除。

其他职业资格继续教育

纳税人接受技能人员职业资格继续教育、专业技术人员职业资格继续教育的支出，在取得相关证书的当年，按照3600元定额扣除。

建议

确认资格：首先确认自己是否符合专业技术人员职业资格继续教育的条件，并且已经取得了相应的证书。

申报流程：在年度个人所得税汇算时，申报继续教育专项附加扣除，并确保按照相关规定进行填报。

保留凭证：保留相关证书的原件及复印件，以便在申报时能够提供必要的证明材料。

通过以上信息，大学老师可以根据自己的实际情况计算出可能退还的税额，并进行相应的申报。