女儿上大学的翻译费用主要取决于多个因素，包括翻译的内容、难度、页数以及选择的翻译机构等。以下是一些具体的费用参考：

标准翻译费用

大学成绩单翻译通常是按照页数收费，标准涉外证件翻译正反面为一页，价格约为100元/每页。

特殊领域或文化转换

如果成绩单涉及到特殊领域或需要进行文化转换，翻译服务费用可能会相对较高。

翻译机构收费标准

不同的翻译机构收费标准不同，一般市场行情在50-300元不等，具体费用需要根据实际情况和翻译机构的报价来确定。

在线翻译服务

有些在线翻译服务可能会提供更为灵活的价格选项，例如按字数计费，每千字费用在160-260元之间。

建议

选择正规翻译机构：确保翻译质量和准确性，选择有资质的翻译公司或个人进行翻译。

明确翻译要求：在提交翻译需求前，明确翻译的具体要求，包括内容、格式、页数等，以便翻译机构给出准确的报价。

比较不同机构：可以咨询多家翻译机构，比较他们的报价和服务质量，选择最适合自己的服务。

这些信息可以帮助你更好地了解翻译费用的行情，并为女儿的大学成绩单翻译做出合理的选择。