给姐姐孩子读大学的红包金额主要取决于个人的经济状况和当地的习俗。以下是一些参考建议：

经济状况

如果经济条件允许，可以给予较高的金额，如1000元或更多，以表示对孩子的祝贺和鼓励。

如果经济条件有限，可以给予500-1000元，或者根据个人情况适当减少。

当地习俗

在一些地区，给考上大学的孩子红包是普遍的风俗，金额通常在几百到几千元之间。

有些情况下，如果家庭之间之前有经济往来，可能会选择给予更多的金额以还人情。

礼尚往来

如果姐姐之前给予过你孩子红包，可以考虑给予相当的金额以表示礼尚往来。

如果关系较为亲近，也可以适当增加金额，以表达更深厚的祝福。

孩子的需求

考虑孩子的实际需求，如学费、生活费等，确保红包金额能够帮助孩子更好地适应大学生活。

建议

根据个人经济状况决定：首先要考虑自己的经济能力，不要因为给红包而造成经济压力。

了解当地习俗：不同地区的习俗不同，了解当地的风俗习惯有助于做出更合适的决定。

考虑礼尚往来：如果之前有经济往来，应适当给予相当的金额以维护良好的关系。

关注孩子的需求：确保红包金额能够满足孩子的基本需求，帮助其更好地适应大学生活。

综合考虑以上因素，你可以选择一个既表达心意又不影响自身经济状况的金额给姐姐的孩子。