同声传译的大学排名如下：

北京外国语大学：

简称北外，是中国教育部直属的全国重点大学，国家“世界一流学科建设高校”和“211工程”建设高校。

上海外国语大学：

简称上外，是中国教育部直属并与上海市共建的全国重点大学，进入国家“211工程”和“双一流”建设。

北京大学：

中国第一所国立综合性大学，位列“双一流”、“211工程”、“985工程”。

中国人民大学：

国内同声传译领域的先驱之一，自2002年起开始招生。

对外经济贸易大学。

广东外语外贸大学。

华东师范大学。

厦门大学。

大连外国语学院。

广州外语外贸大学。

浙江大学。

复旦大学。

北京航空航天大学。

外交学院。

中国传媒大学。

北京语言大学。

利兹大学。

萨里大学。

密德萨斯大学。

诺丁汉大学。

曼彻斯特大学。

利兹大学。

萨里大学。

密德萨斯大学。

建议：

北京外国语大学和 上海外国语大学在国内同声传译领域具有很高的声誉，是首选的报考院校。

北京大学在翻译专业方面也有很高的声誉，尤其是其同声传译硕士项目。

巴斯大学、 伦敦城市大学、 赫瑞瓦特大学、 威斯敏斯特大学、 纽卡斯尔大学等在国际同声传译专业排名中名列前茅。

这些排名综合了不同来源的权威数据，但请注意，排名可能会随时间和评估标准的变化而调整。