以下是英国翻译专业最好的几所大学：

巴斯大学（University of Bath）

巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，拥有超过40年的翻译与口译专业历史。

该校翻译专业属于欧洲议会特别拨款设立，旨在为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。

课程以实用为主，学生有机会到联合国在欧洲举行的会议进行观摩，并会有知名翻译家和口译员进行讲座。

纽卡斯尔大学（Newcastle University）

纽卡斯尔大学的翻译研究所在世界上享有盛誉，被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。

该校提供从本科到博士的翻译课程，是全世界唯一设有从高级文凭、硕士到博士学位课程的大学。

翻译课程设计多样化，满足不同学生的需求，并安排实习机会。

利兹大学（University of Leeds）

利兹大学的翻译专业在全球范围内享有盛名，其翻译研究中心在全世界具有很高的声誉。

该校翻译专业属于语言文化学院，课程设置得到全世界学者的认可。

利兹大学也是全英最好的10所研究性大学之一，其毕业生深受全球雇主的青睐。

威斯敏斯特大学（University of Westminster）

威斯敏斯特大学是欧盟同传学位机构EMCI的成员之一，专门培养同声传译人才。

该校翻译专业获得AIIC（国际会议口译员协会）认证，是中国外交部翻译司指定的外交翻译人员定点培养学校。

伦敦大学城市学院（London Metropolitan University）

伦敦大学城市学院的口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课。

该校课程以理论和实践为基础，专门培养专业同声传译员。

建议

选择翻译专业时，建议综合考虑学校的教学质量、课程设置、师资力量以及实习机会等因素。巴斯大学、纽卡斯尔大学和利兹大学在翻译领域具有很高的声誉，且提供了丰富的实践机会和资源。威斯敏斯特大学和伦敦大学城市学院也是不错的选择，特别是在同声传译领域具有专业优势。根据个人的职业规划和兴趣，选择最适合自己的学校。