以下是英国同声传译专业的一些顶尖大学排名：

巴斯大学：

巴斯大学提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。该大学的口译与翻译专业在世界和全英排名中都非常靠前，以实用课程为主，学生有机会观摩联合国在欧洲举行的会议。

纽卡斯尔大学：

纽卡斯尔大学的语言学排名第三，仅次于牛津和剑桥。其同声传译专业分为一年制和两年制两种类型，学生毕业去向优秀，包括联合国、欧盟委员会、外交和联邦事务部等机构。

利兹大学：

利兹大学拥有自己的Translation Studies系，是语言类专业较强的学校之一，在综合排名中表现优异。

威斯敏斯特大学：

威斯敏斯特大学在同声传译专业排名中表现较好，综合排名靠前。

索尔福德大学：

索尔福德大学的同传课程主要面向以英语、法语、德语和西班牙语为母语的申请者，非这些语言母语的申请者需要提供高熟练度的英语证明。

曼彻斯特大学：

曼彻斯特大学的会议口译专业在全英排名中表现较好，适合有志于从事会议口译的学生。

伦敦城市大学 、 赫瑞瓦特大学、 密德萨斯大学：

这些大学也在同声传译专业排名中占有一席之地，具体排名请参考相关最新排名信息。

这些排名综合了不同来源的数据，建议根据个人需求和兴趣，仔细研究各大学的课程设置、师资力量和实习机会，以选择最适合自己的学校。