吉首大学老生交学费的收费标准如下：

普通类专业

第一档：4000元/年

第二档：4500元/年

第三档：5000元/年

第四档：5900元/年

第五档：6000元/年

第六档：7500元/年

艺术类专业

8000元/年（其中音乐学专业6000元/年，美术学师范类专业5400元/年）

软件工程专业

10000元/年

建议：

学生可以根据自己选择的专业和所在校区，对照以上收费标准，准备相应的学费。

由于学费标准可能会有变动，建议学生在缴费前，通过吉首大学官方网站或相关部门确认最新的收费标准。