爱丁堡大学对于英语水平的要求如下：

本科

雅思学术类总分需达到6.5分，单项成绩至少为6.0分。

TOEFL-iBT总分需达到92分，单项成绩至少为20分。

研究生

雅思学术类总分需达到7.0分或以上，单项成绩通常要求不低于6.5分。

TOEFL-iBT总分需达到100分，单项成绩至少为23分。

PTE Academic总分需达到73分，单项成绩至少为65分。

建议申请者根据自己申请的课程和学位层次，选择相应的英语水平测试，并确保取得符合要求的成绩。同时，注意各学院或专业可能会有更具体的要求，建议详细查阅爱丁堡大学各学院或专业的官方网站以获取最准确的信息。