京都大学的学费大约为 535,800日元/年，根据当前汇率，这相当于大约2.7万元人民币/年。对于研究生（硕士/博士研究生），学费也是相同的。此外，入学费为282,000日元（约合人民币1.5万元），考试费大约为30,000日元（根据出愿材料等进行选拔的情况下为10,000日元）。

因此，无论是本科生还是研究生，京都大学的总费用大约为每年8.1万元人民币左右。建议根据最新汇率进行具体计算，并考虑其他生活费用，以获得更全面的预算。