暨南大学的MTI（翻译硕士）学费情况如下：

全日制学术型硕士

2025年非定向就业全日制学术型硕士生学费为8000元/年。

2025年定向就业学术型硕士生学费为28000元/年。

全日制专业学位硕士

2025年非定向就业全日制专业学位硕士研究生学费有15000元/生/学年、18000元/生/学年、20000元/生/学年等不同标准。

2025年定向就业全日制专业学位硕士研究生学费有25000元/生/学年、28000元/生/学年、30000元/生/学年等不同标准。

其中，翻译硕士（MTI）的学费为28000元/生/年。

非全日制研究生

2025年非全日制研究生学费在7.5-32.8万之间，具体学费根据专业不同有所差异。

综上所述，暨南大学的MTI全日制学术型硕士学费为8000元/年，非定向就业全日制专业学位硕士学费为28000元/年，非全日制研究生学费在7.5-32.8万之间。建议选择适合自己经济情况的专业和学位类型。