算命的专业术语翻译如下：

易经先生：

易经是中国古老的占卜体系，这个称呼显得专业且有文化气息。

星象师：

指擅长解读星象的算命家，显示出技艺与神秘性。

解梦大师：

强调解读梦境的专业能力，给人信赖感。

算卦先生：

直接、简洁，适合传统的算命行业。

观相师：

观察人的面相进行算命，强调对细节的洞察。

乾造与坤造：

乾为男，坤为女；造指造化，在人而言，即指人的命运。所以，乾造即表示男命八字，坤造即表示女命八字。

日干：

日干即日元，指命主出生时那一天干支中的天干，为四柱八字的太极中心点。

身强身弱：

身强又称身旺，身强身弱指日干受其它干支五行产生作用后最终力量的大小。身强不代表身体强壮，身弱不代表身体就弱。

比劫帮身：

比肩劫财与日干属同类之物，均可助日干之力。

比劫夺财：

又叫“比劫争财”，日干强，柱又有多比劫，则比劫之帮身却为凶兆。

财多身弱：

又叫“财旺身衰”，柱中日干弱而偏正财之力强，日主不能胜任之，其财反不能享。

阴阳：

意义广泛，万事万物都可分出阴阳，如阴为月亮、黑暗、地、夜、女、柔、弱、静、泄、耗、冬季、偶数等。

墓：

即是地支中的“辰戌丑未”四大墓库。如辰戌相冲、丑未相冲。破冲的一方为忌神，而冲克的一方无力，则为“墓中逢败”。

食伤：

是算命的专业术语“食神”“伤官”的简称，在阴阳八字学中，以日的天干为中心，日天干相生的为“食伤”。

四柱八字：

八字是由命主出生时间的年、月、日、时换算成甲子历后的干支而成，年柱、月柱、日柱、时柱，这四柱每柱各有两个字统称为八字。

大运：

大运主大的运势方向，流年主每一年的运势。大运每十年一变，流年运势每一年一变。

通关：

如日元为木，八字旁边火、金相争，一点土可疏通火金相争，形成火生土、土生金，化敌为友。

官印双全：

官星合理管制日主，并生印星，印星诞辰主，格局均衡。

助：

比肩或劫财辅助日主。

称骨算命：

一种算命方式，通过姓氏和出生日期推断命运。

这些术语在八字命理学中非常重要，了解这些术语有助于更好地理解命盘和预测命运。