上海纽约大学食堂的价格如下：

早餐：

食堂早餐价格为5元，包括豆浆和两个包子。

午餐：

食堂午餐价格为10元，包括米饭、一荤两素。

晚餐：

食堂晚餐价格也为10元，包括米饭、一荤两素或粉面类。

此外，食堂的零食和水果等加餐的日均费用约为3元。

这些价格可能会随时间有所调整，建议前往食堂时查看最新的价格信息。