以下是一些在翻译专业方面表现突出的学校：

浙江大学：

根据软科2023中国大学专业排名，浙江大学翻译专业位列第一。该校拥有高水平师资团队，包括资深专家和中青年专家，提供丰富的翻译实践机会，并与牛津大学、加州大学伯克利分校等一流大学以及联合国等国际组织建立合作关系。

复旦大学：

复旦大学翻译专业在本科及研究生阶段都有严格且系统的课程设置，拥有众多翻译领域的资深教授和专家，学术氛围浓厚，教学质量高。

上海外国语大学：

上海外国语大学在翻译专业方面具有很高的声誉，其高级翻译学院在翻译学研究领域一直处于领先水平，出版了大量的相关学术著作，编写了一批专业翻译教学和翻译研究的教材。

北京外国语大学：

北京外国语大学是国内一流的翻译专业，拥有极高的学术声誉。该校翻译专业在本科及研究生阶段都有严格且系统的课程设置，涵盖了语言、文学、翻译理论和实践等多个方面。学校师资力量雄厚，提供了丰富的实践机会，如参与国际会议、模拟联合国活动等。

广东外语外贸大学：

广东外语外贸大学在翻译专业方面也有很好的表现，注重实践教学和国际合作，与多家企事业单位合作，为学生提供了良好的就业渠道。

西安外国语大学：

西安外国语大学的翻译专业是国家级一流本科专业建设点，拥有众多翻译领域的资深教授和专家，学术氛围浓厚，教学质量高。

北京第二外国语学院：

北京第二外国语学院在翻译专业方面也有较高的声誉，其翻译专业在本科及研究生阶段都有严格且系统的课程设置。

四川外国语大学：

四川外国语大学在翻译专业方面也有不错的表现，是教育部审批的国家特色专业。

这些学校通常提供丰富的翻译课程和实践机会，拥有强大的师资队伍和先进的翻译设施。选择翻译专业的学校时，可以根据自己的兴趣、地理位置和职业规划来综合考虑。