南宁大学泰语老师的工资情况如下：

大学教师工资

如果能应聘到大学，泰语老师的月薪可能在7000元左右。

培训机构工资

培训机构的泰语老师工资可能稍微低一些，但具体数额未提及。

整体市场情况

根据2024年的数据，泰语老师的月均薪资范围在3K-4.5K之间，占比9.0%；

4.5K-6K之间，占比18.0%；

6K-8K之间，占比27.0%；

8K-10K之间，占比15.0%；10K-12K之间，占比9.0%；其他占比20.0%。

按工作年限统计，1年以下平均月薪为7744元，1-3年平均月薪为9806元，3-5年平均月薪为16319元，5年以上平均月薪为12123元。

按学历统计，全部学历平均月薪为8780元，本科学历平均月薪为9666元，大专学历平均月薪为6643元。

建议

如果追求稳定且工作环境较好，大学教师职位可能更为合适，月薪在7000元左右。

如果希望有更多的收入且愿意在培训机构工作，可能会面临较低的薪资，但具体数额需要进一步了解。

根据个人职业规划和对工作环境的期望，可以综合考虑以上信息，选择最适合自己的职位。