大学英语四级考试的题型及分值比例如下：

听力部分：

占整套试卷的35%，满分248.5分。听力部分包括短篇新闻、长对话和听力篇章三个子部分，具体分值分布为：

短篇新闻：7%，共49.7分，每段2~3个题，共7题，每小题7.1分。

长对话：8%，共49.7分，分为两段，每段3~4个题，共8题，每小题7.1分。

听力篇章：20%，共142分，分为三段，每段3~4题，共10题，每题14.2分。

阅读理解部分：

占整套试卷的35%，满分248.5分。阅读理解部分包括选词填空、长篇阅读和仔细阅读三个子部分，具体分值分布为：

选词填空：5%，共35.5分，10个题，每小题3.55分。

长篇阅读：

10%，共71分，10个题，每小题7.1分。

仔细阅读：20%，共142分，共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。

翻译部分：

占整套试卷的15%，满分106.5分。翻译部分主要考察学生的中译英能力，包括句子、短语或常用表达。

写作部分：

占整套试卷的15%，满分106.5分。写作部分主要考察学生的英语写作能力，包括议论文、说明文和应用文等体裁。

综上所述，大学英语四级考试的题型及分值比例为：听力35%，阅读35%，翻译15%，写作15%。