翻译专业的毕业生 确实可以成为老师，但需要满足一定的条件和要求。以下是一些关键点：

教师资格证：

翻译专业的毕业生需要考取教师资格证，这是成为老师的必要条件。教师资格证的获取通常需要通过笔试和面试两个环节。

专业要求：

虽然翻译专业主要关注语言能力的培养，但并不意味着只能教授英语。实际上，翻译专业毕业生可以选择教授英语、对外汉语或其他语言课程。

学历要求：

对于公办高中，通常要求应聘者具有研究生及以上学历。对于补课机构或其他教育机构，门槛可能相对较低一些。

额外技能：

除了语言能力外，成为老师还需要具备良好的教学能力和综合素质。翻译专业的学习经历可以帮助毕业生在教学过程中不断提升自己。

招聘要求：

不同地区和学校对老师的招聘要求可能有所不同，一般需要具备英语专业四级或八级证书，并且需要通过当地的教师招聘考试。

综上所述，翻译专业的毕业生有潜力成为老师，但需要投入时间和精力考取教师资格证，并不断提升自己的教学能力。建议翻译专业的学生在大学期间就开始准备教师资格证考试，并积累教学经验，以提高未来就业竞争力。