苏黎世大学的学费和生活费用如下：

学费

平均每年学费约为1440瑞士法郎，折合人民币约9830元。

另外，苏黎世联邦理工学院的学费为每年1160瑞士法郎，折合人民币约7845元。

生活费用

每月生活费约为1500瑞士法郎，折合人民币约10240元。

综合以上信息，苏黎世大学一年的总费用（学费+生活费）大约在132710元人民币左右。如果预算在50万元人民币，那么有较大的自由空间来应对生活费用和其他开支。

建议：

申请者可以准备15万人民币作为基本学费和生活费，这样可以在保证基本生活的同时，留有一定的余地应对其他可能的支出。

由于学费和生活费可能会随时间变化，建议申请者在申请前仔细查看苏黎世大学最新的收费标准，并考虑汇率波动的影响。