在大学东路租房合租的费用如下：

西乡塘区大学东路160号瑞士花园小区

租金：650元/月。

西乡塘区大学东路59号文华园小区

主卧：725元/月。

次卧：625元/月。

西乡塘区大学东路9号翰林御景小区

租金：700元/月。

大学东路三居合租房

14㎡：550元/月。

25㎡：500元/月。

20㎡次卧：500元/月。

这些信息可以帮助你了解大学东路不同小区的合租租金情况，从而选择最适合自己的住处。建议实地考察并详细咨询各房源的房东或中介，以确认最新的租金和具体条款。