西安民办大学的学费情况如下：

西京学院

经管文类专业：26400元/学年

理工外语类专业：28600元/学年

西安明德理工学院

本科：

文史外语类：22000元/学年

理工类：24000元/学年

艺术类：28000元/学年

专科：

计算机应用技术、大数据技术专业：

13500元/年

其余专业：

12800元/年

文史类及外语类：空中乘务专业：

13500元/年

会计信息管理、大数据与财务管理专业：

12500元/年

其余专业：

11800元/年

西安翻译学院

本科专业：最低21000元/年，最高26000元/学年

专科专业：最低14000元/年，最高16500元/年

其他民办大学

西安思源学院：

17000-21000元/年

西安培华学院：

18800-20800元/年

西安理工大学高科学院：

19800元/年

西安信息职业大学：21000元/年

西安交通大学城市学院：21000元/年

西安科技大学高新学院：20000-22000元/年

西安建筑科技大学华清学院：20000-22000元/年

综上所述，西安民办大学的学费范围较广，从13500元/年到28600元/年不等，具体费用取决于所选择的专业和学校。建议学生在选择民办大学时，详细了解各学校的收费标准，以便做出更为合适的选择。