上智大学的申请条件对于日语和英语水平的要求如下：

日语能力

需要达到N2等级。

或者EJU（日本留学考试）日语分数在300至340分之间。

英语能力

托福总分要求在85分以上，或者托业考试成绩达到700分以上。

或者EJU英语分数在600分以上。

此外，上智大学还要求留学生在申请时提交高中三年的成绩证明书，并且需要完成校内考试和论文。

综合以上信息，上智大学的申请门槛较高，对于日语和英语能力都有明确且严格的要求。建议申请者提前准备并达到这些标准，以提高录取几率。