选择考研日语还是英语，主要取决于个人的语言能力、兴趣以及职业规划。以下是一些具体的建议：

评估语言能力

如果你的英语基础较差，而日语基础较好，那么选择日语考研可能会更有优势。日语考研的科目中，日语占据重要地位，而且相对于英语，日语的考试难度可能较低。

如果你有一定的日语基础，希望在考研外语上突出优势，那么日语也是一个不错的选择。通过日语考研，你可以在一定程度上弥补英语成绩的不足，实现弯道超车。

了解专业要求

不同的专业对日语的要求不同。例如，日语语言文学专业主要研究日语的规律、特征等内容，包括日本语言、文学、文化、社会、经济、日语教育等方向。考试科目通常包括日语语言学、日本文学、日语翻译理论与实践、日本文化、日语专业综合知识、思想政治理论、英语等。

其他相关专业如外语相关的翻译专业、国际商务、国际经济等也可以考虑。与本科专业可能有关的专业如外交学、旅游管理等也可以考虑。

结合兴趣和职业规划

如果你对日本文学、文化、社会等方面有浓厚兴趣，并且希望从事与教育、翻译等相关的工作，那么日语语言文学或日语笔译可能是不错的选择。

如果你对语言学研究有浓厚兴趣，那么言语学方向也是一个值得考虑的方向。

对于希望从事法律、政治等领域工作的人来说，政法类专业可能更适合。

查询目标院校的招生信息

不同院校的招生专业目录和考试科目可能有所不同。建议登录研招网查询目标院校和专业的具体招生信息，以确定是否可以用日语考研。

考虑数学水平和兴趣

跨专业选择时，建议考虑自身的数学水平和兴趣，选择能够发挥自己优势的专业。

综上所述，选择考研日语还是英语，需要综合考虑个人的语言能力、兴趣、职业规划以及目标院校的招生信息。如果你对日语有浓厚的兴趣，并且希望在相关领域内发展，那么选择日语考研可能是一个更好的选择。如果你对英语有更高的信心，或者希望在国际商务、经济等领域发展，那么选择英语考研可能更适合你。无论选择哪种语言，都需要提前做好准备，多搜集相关的专业课知识，以弥补专业知识的空白。