纽约大学对于中国学生的高考分数要求如下：

文科本科批：

高考分数在543~548分之间。

理科本科批：

高考分数在609~624分之间。

此外，纽约大学对托福和雅思等语言成绩也有明确要求：

托福总分不低于100分。

雅思总分不低于7.5分。

建议申请者综合考虑自己的学术背景和语言能力，确保在高考和语言考试中取得优异成绩，以提高录取机会。