选择英语专业还是法学专业，主要取决于个人的兴趣、职业规划以及职业发展前景。以下是一些具体的比较和建议：

专业性质与就业方向

英语专业：

培养目标：培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，适应中国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的英语专业人才和复合型外语人才。

就业方向：英语教师、翻译、外贸、外资企业、国际机构等，就业面较广。

法学专业：

培养目标：培养德才兼备，具有扎实的专业理论基础和熟练的职业技能、合理的知识结构，具备依法执政、科学立法、依法行政、公正司法、高效高质量法律服务能力与创新创业能力，熟悉和坚持中国特色社会主义法治体系的复合型、职业型、创新型法治人才及后备力量。

就业方向：律师事务所、公检法、政府机构、企业法务等，就业面相对较窄，但专业性强。

个人兴趣与职业规划

对英语感兴趣：

如果对语言、文学、翻译等感兴趣，英语专业可能更适合。英语专业毕业生在多个领域都有广泛的就业机会，且随着国际化进程的加速，英语人才的需求也在不断增加。

对法律感兴趣：

如果对法律、政治、社会问题等感兴趣，法学专业可能更适合。法学专业毕业生在法律行业和政府机构中就业前景良好，但需要具备扎实的法律知识和实践能力。

学科特点与发展趋势

英语专业：

需要掌握英语语言和文学知识，具备较强的阅读和写作能力。全球化和信息化的加速发展使得英语专业的需求增大。

法学专业：

需要掌握大量的法律知识和法律术语，具备较强的逻辑思维和分析能力。法律专业的就业面相对较窄，但随着国家法治建设的发展，对法律人才的需求也在增加。

综合建议

如果对外交流、翻译、外贸等领域感兴趣，且希望有广泛的就业选择，英语专业可能更适合。

如果对法律、政治、社会问题等感兴趣，且希望从事法律相关工作，法学专业可能更适合。

也可以考虑将法学作为第一专业，再辅修商务英语，这样可以在法律领域和英语语言文化之间找到平衡。

最后，选择专业是一个重要的决定，建议综合考虑自己的兴趣、职业规划以及各个专业的特点和发展趋势，做出明智的选择。