截至2024年，日语翻译专业的排名如下：

北京大学

成立于1898年，是一所顶尖的公立综合类大学，在2022QS世界大学排名中位列第18，以高质量的教学和严谨的学风著称。

北京外国语大学

成立于1941年，是国家211工程和世界一流学科建设高校，拥有强大的师资力量，90%以上教师有海外留学经历。

上海外国语大学

成立于1949年，是中国成立后创办的一所外语高校和国家211工程建设高校，日语语言文学是校级重点学科。

复旦大学

复旦大学在翻译专业方面表现出色，排名靠前。

清华大学

清华大学在翻译专业方面也有很好的表现。

上海交通大学

上海交通大学在翻译专业方面排名靠前。

南京大学

南京大学在翻译专业方面表现出色。

北京师范大学

北京师范大学在翻译专业方面表现出色。

浙江大学

浙江大学在翻译专业方面排名第一，实力最强。

大连外国语大学

成立于1964年，前身是大连日语专科学校，在日语教学方面全国领先。

广东外语外贸大学

广东外语外贸大学在翻译专业方面表现出色。

西安外国语大学

西安外国语大学在翻译专业方面表现出色。

四川外国语大学

四川外国语大学在翻译专业方面表现出色。

北京航空航天大学

北京航空航天大学在翻译专业方面表现出色。

天津外国语大学

天津外国语大学在翻译专业方面表现出色。

这些排名综合了不同评价标准和时间点的数据，建议考生和家长在选择报考高校时，可以综合考虑这些排名信息。