以下是一些“双一流”翻译硕士专业的排名情况：

北京外国语大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第1名

2023年校友会中国大学翻译专业排名（研究型）：第1名

上海外国语大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第2名

2023年校友会中国大学翻译专业排名（研究型）：未明确列出，但通常在前三名

广东外语外贸大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第3名

2023年校友会中国大学翻译专业排名（研究型）：第2名

北京大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第4名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：第1名

2022年翻译专业大学排名：A+

南京大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第5名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：第6名

复旦大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第6名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：未明确列出，但通常在前十名

厦门大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第7名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：未明确列出，但通常在前十名

南开大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第8名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：未明确列出，但通常在前十名

上海交通大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第9名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：第5名

湖南师范大学

2022年校友会中国大学一流专业排名（研究型）：第10名

2024年全国翻译专业硕士（MTI）排名：未明确列出，但通常在前十名

这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的整体实力和翻译硕士专业的具体情况。建议在选择学校时，结合个人兴趣、研究方向以及院校的实际情况进行综合考虑。