经贸翻译专业的排名情况如下：

浙江大学- 在2024年翻译专业排名中位列第一。

复旦大学- 在2024年翻译专业排名中位列第二。

上海外国语大学- 在2024年翻译专业排名中位列第三。

北京外国语大学- 在2024年翻译专业排名中位列第四。

广东外语外贸大学- 在2024年翻译专业排名中位列第五。

山东大学- 在2024年翻译专业排名中位列第七。

北京航空航天大学- 在2024年翻译专业排名中位列第六。

华中师范大学- 在2024年翻译专业排名中位列第七。

对外经济贸易大学- 在2024年翻译专业排名中位列前茅。

西安外国语大学- 在2024年翻译专业排名中位列第九。

大连理工大学- 在2024年翻译专业排名中位列第十。

这些排名基于学校的教学质量、科研水平、师资力量、就业情况等多个方面。建议您在选择经贸翻译专业时，可以重点考虑这些排名靠前的学校，并根据自己的兴趣和职业规划进行选择。