以下是2024年江苏翻译专业排名的部分情况：

扬州大学

苏州大学

南京邮电大学

南京信息工程大学

南京理工大学紫金学院

西交利物浦大学

南京晓庄学院

盐城师范学院

南京航空航天大学金城学院

淮阴师范学院

江苏科技大学

泰州学院

南京师范大学中北学院

南通大学

建议：

扬州大学、苏州大学、南京邮电大学和南京信息工程大学在翻译专业方面表现突出，位列前四名，可以考虑优先考虑。

南京理工大学紫金学院和西交利物浦大学在翻译专业方面表现也非常突出，位列前两名，建议优先考虑。

南京晓庄学院、盐城师范学院、南京航空航天大学金城学院、淮阴师范学院、江苏科技大学和泰州学院也是翻译专业排名靠前的院校，可以根据个人兴趣和职业规划进一步了解。

南京师范大学中北学院和南通大学也是不错的选择，尤其是对于希望在南方面向就业的学生。

请注意，排名可能会根据不同的标准和评估机构有所变化，建议在做出决定前，进一步核实相关信息。