大学操场的翻新费用因多种因素而异，包括操场的规模、材料选择、施工难度、地理位置等。以下是一些具体的费用范围：

基础款和中高端费用 ：操场翻新前需要进行专业设计规划，费用根据甲方预算可以从基础款到中高端不等。主要费用包括主材、辅料、胶水、施工、灯光、围网、排水系统、基础硬化等。

地基处理：

对操场地基进行开挖、填方、压实等，确保场地稳固，费用约20万元至30万元。

场地平整：

使操场地面平整，便于后续施工，费用根据场地实际情况而定。

跑道材料

透气型塑胶跑道每平方米80-160元。

EPDM塑胶跑道每平方米20-80元。

混合型塑胶跑道约每平方米130元。

全塑型塑胶跑道每平方米130元左右。

草坪材料

人造草坪翻新每平方米50元至200元不等。

足球场人造草坪翻新一般每平方米24元左右。

其他设施材料：

篮球架、足球门、跳高杆等设施的购置费用，根据品牌、质量和数量有所不同。

施工费用

透气型跑道施工费约16元/平方米。

混合型跑道施工费约18元/平方米。

全塑型跑道施工费约20元/平方米。

围墙、照明设施：

建设或修缮围墙，安装照明设备等，费用约10万元至20万元。

健身器材：

购置和安装健身器材，根据器材种类和数量不同，费用也有所不同。

管网设施：

完善排水、供水等管网系统，以满足操场日常使用及维护需求。

项目管理费和监理费：

用于项目的整体管理和监督，费用一般占总投资的3%-5%。

综合以上信息，大学操场翻新的总费用大致在 几十万元至上百万元之间，具体费用需要根据实际需求和预算进行详细规划和评估。建议在选择材料和施工队伍时，综合考虑性价比和工程质量，以确保翻新效果和使用寿命。