根据最新的排名信息，翻译专业世界排名前三的大学如下：

剑桥大学（University of Cambridge） - 英国

牛津大学（University of Oxford） - 英国

哈佛大学（Harvard University） - 美国

这些大学在翻译专业领域具有极高的声誉和实力，建议考虑申请这些学校的翻译专业。