英语专业硕士可以选择的专业主要分为两大类：

学术型硕士（学硕）

英语语言文学：培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质，主要研究英语国家的文学作品、文学理论及文学史，对学生的文本解读能力、文学批评能力要求很高。毕业生主要从事文学研究、高校教学或文化交流等工作。

外国语言学及应用语言学：以形式语言学的基本假设为理论指导，研究音系学、句法学、形式语义学和语言习得等，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。毕业生主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。

翻译学：研究翻译理论与实践，包括笔译和口译等，毕业生主要面向翻译行业和相关领域。

专业型硕士（专硕）

翻译硕士（MTI）：培养具有高级翻译技能的人才，主要进行英语笔译和英语口译的训练和实践，毕业生主要面向翻译行业。

学科教学（英语）：侧重于英语教学理论与实践，要求考生掌握教育学相关知识，毕业生主要到中小学或教育机构从事英语教学工作。

建议

学术型硕士更适合对英语语言和文学有浓厚兴趣，希望从事研究或高校教学的学生。

专业型硕士更适合希望迅速进入翻译行业或在教育机构工作的学生。

根据个人职业规划和发展方向，可以选择最适合自己的专业。