复旦大学2023年考研的录取率为 6.9%。具体数据如下：

报名人数：

全国共有3万名考生报考复旦大学。

录取人数：

复旦大学2023年考试招生录取硕士研究生共2088人。

录取率计算：

录取率 = 录取人数 / 报名人数 = 2088 / 30000 = 0.0696，即6.96%。

因此，复旦大学2023年考研的录取率为6.9%。