复合外语专业的学习内容通常包括以下几个方面：

语言能力训练

基础外语课程，如基础日语、高年级日语、日语会话、日语写作、日语视听说等。

这些课程旨在训练学生的基本语言技能，包括听、说、读、写、译等。

文学及文化研究

包括对象国家或语言的社会、历史、文学作品选读、文学史、影视作品赏析等。

这类课程专注于介绍和探究对象国家或语言的文化，帮助学生更深入地了解相关文化背景。

语言学方面

日语概论、日语语法概论、日语词汇概论等。

这类课程介绍语言学的理论框架和具体语言（如日语）的语法、词汇体系，为后续的语言学研究奠定基础。

翻译类课程

日译汉、汉译日、口译指导等。

这些课程强调翻译的实际应用和训练，帮助学生掌握在不同语言之间进行有效沟通的技能。

其他相关课程

经管法课程，如经济学、管理学、法律等。

计算机科学课程，如计算机基础、信息技术等。

这些课程旨在拓宽学生的知识面，使他们具备更多的综合素质和就业竞争力。

通过这些课程的学习，复合外语专业的学生不仅能够熟练掌握一门外语，还能深入了解相关国家和民族的文化，具备较强的跨文化交际能力和综合素质。这种教育模式旨在培养出能够在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等多个领域从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型外语人才。