法律加英语专业的就业前景非常广阔，主要体现在以下几个方面：

法律翻译：

随着我国对外交流的日益增加，政府和企业对法律翻译的需求也在不断增长。法律英语专业毕业生可以从事涉外法律事务的翻译工作，如合同审查、法律咨询等。

律师事务所：

法律英语专业的毕业生可以在律师事务所工作，特别是那些处理涉外法律事务的律所。一线城市如上海、深圳、北京等大城市通常有更多的工作机会。

外资企业或跨国公司：

这些公司需要具备良好英语沟通能力的员工来处理国际商务合同和谈判，法律英语专业的毕业生在这方面具有优势。

政府机构：

特别是对外事务部门，需要处理国际法律事务和外交沟通，法律英语专业的毕业生可以胜任这些工作。

教育和翻译行业：

法律英语专业的毕业生可以成为法律英语教师或专业翻译，教育和翻译行业对这类人才的需求也在增加。

考取资格证书：

法律英语专业的毕业生可以考取教师资格证或律师资格证，增加就业竞争力。此外，还可以选择出国留学深造，接受跨境的工作机会。

综上所述，法律加英语专业的就业前景非常乐观，毕业生在多个领域都有广阔的就业选择和发展空间。建议学生在学习期间积极考取相关资格证书，提升自己的竞争力，并关注行业动态，选择适合自己的就业方向。