北语翻译专业的就业前景非常乐观，具体表现在以下几个方面：

高就业率

2014届北语翻译硕士毕业生中，英语笔译和法语口译的就业率均达到了100%。

优越的地理位置

北语位于北京，这一地理位置对于翻译专业的学生非常有利，因为北京是国内翻译需求最大的城市之一。

广泛的就业选择

毕业生可以选择在国内读研或出国留学，也可以进入国家机关、企业及语言服务对口行业等。

行业需求大

翻译人才在国内外企事业单位、政府机构、国际组织等对翻译人才的需求很大，尤其是在国际贸易、外交交流和文化交流方面。

收入水平高

翻译行业的收入天花板较高，顶级英语口译同传、自由译员等职位一年最高收入可达50万，且这类高级职位通常需要一定的工作经验和专业技能。

专业方向多样

翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

国际化视野

北语培养了大量懂汉语、熟悉中华文化的外国留学生，这些毕业生在外交、外事、外贸、教育等各行各业做出了独特贡献，显示出翻译专业在国际化背景下的重要性。

综上所述，北语翻译专业在就业前景、专业方向、师资力量、实习实训、招生报录比以及地理位置等方面都表现出色，是一个值得考虑的选择。建议有意从事翻译工作的学生充分利用北语的优势资源，努力提升自己的专业技能和综合素质，以应对日益增长的翻译市场需求。