英语专业的保研选择专业时，可以考虑以下几个方面：

兴趣和职业规划

兴趣优先：选择专业时，首先要考虑自己的兴趣和职业规划，选择自己真正热爱的方向有助于未来的发展。

职业目标：明确自己的职业目标，选择与之相匹配的专业方向，例如新闻传播、法律、教育等。

专业方向

外国语言学与应用语言学：研究语言的系统科学，包括语用学、语义学、文体学、音系学等。

英语语言文学：研究英美文学、西方文学理论、英美文化等。

翻译学：包括口译硕士（MTI）和笔译硕士，专注于翻译实践技能的培养。

法律翻译：结合法律知识和翻译实践能力，培养高级复合型翻译人才。

高级人文翻译和政治文献翻译：专注于人文领域的翻译工作。

中医药外语：结合中医药知识和外语，培养交叉学科复合型人才。

新闻传播：英语专业学生可以选择新闻传播相关专业，如国际新闻、新传等。

法律（非法学）：英语专业学生有机会跨保到法律专业，尤其在涉外法律领域具有优势。

其他社会科学类专业：如新闻与传播学、文化研究等，英语专业学生因语言优势在这些领域也具有竞争力。

学校和专业实力评估

学校定位：综合考虑本科院校、专业背景、学科成绩、科研背景和英语水平。

专业实力：对目标学校的专业实力和师资队伍进行客观评估，一个专业的学术水平和教学质量往往直接关系到学生的学术成就和专业技能的培养。

就业前景和行业需求

就业率：考虑专业的就业率和行业发展趋势以及市场需求。

行业需求：了解不同专业的行业需求，选择具有较高就业前景的专业。

跨专业保研

跨专业选择：英语专业学生可以跨保到多个不同专业，如新闻传播学、翻译硕士、国际关系、教育学、商务英语、旅游管理、跨文化交流与国际商务、外交学、应用心理学（英语方向）、法律专业等。

专业知识：跨专业保研需要提前学习一些专业知识，提早做准备，以弥补专业背景的不足。

个人优势

英语优势：英语专业学生在选择专业时，应充分利用自己的英语优势，选择与之相关的专业，如翻译、国际商务、国际关系等。

实践经历：通过参加相关比赛、实习等实践活动，丰富自己的实践经历，提升自己的竞争力。

综上所述，英语专业的保研选择专业时，应综合考虑自己的兴趣、职业规划、专业方向、学校和专业实力、就业前景以及个人优势，选择最适合自己的发展方向。