香港在文学领域的大学排名情况如下：

香港大学：

在法学、文学、社会科学等领域表现突出。

香港中文大学：

在中文、历史、哲学、社会科学等方面享有很高的排名，同时在数据科学、人文艺术、语言学等多个学科上也有很好的全球排名。

香港科技大学：

在新闻与传媒、翻译、社会学等专业领域表现良好。

根据最近的数据，香港中文大学在QS世界大学排名中表现强势，多个学科的全球排名位于前100位，甚至前50位。此外，香港中文大学在THE世界大学排名中位列第10。

建议：

如果学生在文学领域有明确的兴趣方向，例如中文、历史或哲学，香港中文大学在这些专业方向上表现突出，排名靠前，是很好的选择。

对于希望学习新闻与传媒、翻译或社会学等应用文学专业的学生，香港科技大学在这些领域有较好的排名和表现。