选择英语在职考研专业时，可以考虑以下方向：

教育硕士

学科教学（英语）：专注于英语教育方法与课程设计，培养优秀的英语教育者和管理人员。课程设置包括英语教学法、课程论、教育心理学等，注重实践教学，提供实习和教学观摩的机会。

教育管理、 心理健康教育、 小学教育、 学前教育：这些专业适合希望在教育管理、学生心理辅导、小学或学前教育领域发展的英语教师。

应用语言学专业

这个专业与英语教学密切相关，能提升教学能力和学术水平。

英语语言文学

适合希望深入英语语言文学领域，提升英语水平和教学能力的英语教师。

翻译硕士

笔译或 口译方向：随着全球化的推进，翻译人才需求日益增长。笔译方向注重培养学生的翻译技巧和实践能力，口译方向则着重培养学生的口译技能和应变能力。

心理学

适合希望更好地理解学生心理，进行心理疏导的教师。

建议

专业对口：如果打算继续从事英语教学工作，选择教育硕士或英语语言文学专业较为合适。

个人兴趣：根据个人兴趣和发展方向选择专业，如教育管理、心理健康教育等。

学校资源：考虑目标院校的师资力量、教学资源和个人发展机会。

职业发展规划：考虑研究生毕业后的发展方向，如评职称、晋升等，选择有利于职业发展的专业。

综合考虑以上因素，可以选择最适合自己职业发展规划和兴趣的专业进行报考。