在新加坡，翻译专业的排名中， 新加坡南洋理工大学和 新加坡国立大学均表现出色。以下是具体的排名信息：

新加坡南洋理工大学

翻译专业课程具有显著优势，借助新加坡双语教学研究的优势，注重学科理论素养的培养，加强大学生在翻译和双语双文化方面的研究能力和教学专长。

在2023年QS世界大学排名中位列第19位。

翻译硕士专业获得国际翻译认证机构CIOL认证，具有很高的国际声誉和认可度。

新加坡国立大学

语言学专业在2022年QS世界大学学科排名中位列第10位。

在2022年QS世界大学现代语言专业排名中位列第15位。

2025年QS世界大学教育学/文学/语言学排名第8位。

建议

如果你希望就读于世界顶尖的翻译专业，新加坡南洋理工大学和新加坡国立大学都是理想的选择。南洋理工大学在翻译领域的双语教学和研究优势以及国际认证机构的认证使其备受认可。新加坡国立大学在语言学领域的整体排名和实力也不容忽视。

根据个人兴趣和职业规划，选择这两所学校中的任何一所都能为你的翻译事业打下坚实的基础。